

1

4

1

2

3

4
Drypoint print based on book 1 of Metamorphoses by Ovid.
Incised into a copperplate.
After printing a set of copies of the first version I re-scratched the plate – simplifying the drawing – achieving the metamorphose.
Before there was earth or sea or the sky that covers everything, Nature appeared the same throughout the whole world: what we call chaos: a raw confused mass, nothing but inert matter, badly combined discordant atoms of things, confused in the one place. There was no Titan yet, shining his light on the world, or waxing Phoebe renewing her white horns, or the earth hovering in surrounding air balanced by her own weight, or watery Amphitrite stretching out her arms along the vast shores of the world.
Though there was land and sea and air, it was unstable land, unswimmable water, air needing light. Nothing retained its shape, one thing obstructed another, because in the one body, cold fought with heat, moist with dry, soft with hard, and weight with weightless things.

Copyright © Maciej Połczyński. All Rights Reserved.
Copyright © Maciej Połczyński.
All Rights Reserved.
Do not copy, share a link instead.